Pré Temporada do Passe de Batalha / Battle Pass Pre-Season / 戰鬥通行證 - 季前

[Nameless 535]

Pré-Temporada do Passe de Batalha chega ao Chase History! Battle Pass’ Pre-Season arrived at Chase History!季前戰鬥通行證已來到Chase History!  

Finalmente o nosso Sistema de Passe de Batalha está entre nós, e você pode conferir todas as informações do mesmo abaixo! 
Finally, our Battle Pass System is here, and you can check out all the information below!
我們的戰鬥通行證系統終於來到這裡了，您可以查看以下所有信息！

O que é o Passe de Pré-Temporada? What is the Battle Pass’ Pre-Season?甚麼是季前戰鬥通行證?

O passe de pré-temporada serve para testes públicos do sistema, assim como realizar ajustes na experiência recebida de missões e desafios. 
The battle pass’ pre-season is for public testing of the system, as well as making adjustments to the experience received from dungeons and quests.
季前戰鬥通行證是為了對系統進行公開測試，並對副本和任務獲得的經驗進行調整。

Como obter o Passe de Batalha? How to get the Battle Pass? 如何獲得戰鬥通行證?

O Passe de Batalha pode ser adquirido através do próprio sistema ou através da Loja de CASH por 1000 CASH/VP! 
The Battle Pass can be purchased through the system or through the CASH Shop for 1000 CASH/VP!
戰鬥通行證可以通過系統或通過現金商店以 1000 CASH/VP 購買！

Quais são as recompensas e quantos níveis possui o mesmo? What are the rewards and how many levels does it have? 有什麼獎勵以及有多少等級？

O Passe de Batalha possui 50 níveis na pré-temporada (futuramente o mesmo pode possuir até 100 níveis) com diversas recompensas exclusivas: Placa da Pré Temporada do Passe de Batalha , Baú do Perfil do Guerreiro da Constelação  e Baú das Asas do Fogo e Gelo !

The Battle Pass has 50 levels during the pre-season (in the future it may have up to 100 levels) with several exclusive rewards: Battle Pass’ Pre-Season Signboard , Constellation Warrior Profile Chest  e Fire and Ice Wings Chest !

季前戰鬥通行證有 50 個等級（未來可能會達到 100 ），並提供多項專屬獎勵：季前戰鬥通行證紀念徽章(Placa da Pré Temporada do Passe de Batalha) , 星座戰士個人資訊板主題箱子(Baú do Perfil do Guerreiro da Constelação)  和 冰與火之翼箱子(Baú das Asas do Fogo e Gelo) ！

Como adquirir PB (Pontos de Batalha) e evoluir o nível do Passe de Batalha? How to acquire BP (Battle Points) and level up the Battle Pass? 如何獲取BP（戰鬥點數）並升級戰鬥通行證？

As missões são progressivas, ou seja, quanto maior o nível ou o desafio da missão, maior a quantia de PB. As missões comuns do jogo (como Serdin, Ellia, entre outros) dão uma quantidade mínima de PB, enquanto o modo heroico dessas missões concede uma quantia maior, já as missões-eventos concedem uma quantia média e o modo infernal concede uma quantia considerável. Raids (A Profecia, Torre da Extinção), PvP e World Boss (Terra do Julgamento) são atualmente os melhores lugares para receber uma quantia considerável de PB. 
The dungeons are progressive, that is, the higher the level or challenge of the dungeon, the greater the amount of BP. The normal dungeons of the game (such as Serdin, Ellia, among others) give a minimum amount of BP, while the champion mode of these dungeons grants a higher amount, the event-dungeons grant a medium amount and the hellmode grants a considerable amount. Raids (The Prophecy, Tower of Disappearance), PvP and World Boss (Land of Judgment) are currently the best places to receive a sizable amount of BP.
副本是遞進的，即副本的等級或難度越高，BP的數量就越多。 遊戲中的普通副本（如史丹、艾拉等）給予最低限度的BP，而英雄模式的任務給予較高的BP，活動副本給予中等的BP，地獄模式給予相當多的BP。 Raids（預言之日、毀滅之塔）、PvP 和 世界Boss（審判之地）是目前獲得大量 BP 的最佳場所。

O Portão Dimensional não concede PB. Além disso, caso possua a versão premium, receberá o dobro de XP, e quanto mais jogadores na sala de jogo maior a quantia de PB é concedida.
The Dimension’s Door does not grant BP. Also, if you own the premium version, you will receive double XP, and the more players in the room, the greater the amount of BP is granted.
次元之門不給予BP。另外，如果您擁有高級通行證，您將獲得雙倍 XP，並且房間中的玩家越多，給予的 BP 數量就越多。

Os desafios de temporada, mensal e semanal estarão disponíveis para testes em 02/09/2023. 
Seasonal, Monthly, and Weekly Challenges will be available for testing on 09/02/2023.
季度性、每月和每週挑戰將於 2023 年 9 月 3 日(台港澳時間)可供測試。

O Passe de Batalha de Pré-Temporada se encerra em 15/09.
The Battle Pass’ Pre-Season ends 9/15.
季前戰鬥通行證於 9 月 15日(台港澳時間)結束。

ATENÇÃO: TODAS AS INFORMAÇÕES DO PASSE DE PRÉ-TEMPORADA NÃO SÃO FINAIS (INCLUÍDO VALOR, MÉTODOS DE COMPRA, ENTRE OUTROS) NO FUTURO DO SISTEMA, E ESTÁ SUJEITO À ALTERAÇÕES NO LANÇAMENTO DA PRIMEIRA TEMPORADA. 

ATTENTION: ALL PRE-SEASON PASS INFORMATION IS NOT FINAL (INCLUDING PRICE, PURCHASE METHODS, AMONG OTHERS) IN THE FUTURE SYSTEM, AND IS SUBJECT TO CHANGE AT THE LAUNCH OF THE FIRST SEASON.

注意：所有季前通行證信息在未來系統中都不是已定案的（包括價格、購買方法等），並且可能會在第一賽季啟動時發生變化。